Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

wenn ich ihm doch bloß nie begegnet wäre!

Толкование Перевод

1 goodness

1. noun, no pl.
1) (virtue) Güte, die

2) (of food) Nährgehalt, der; Güte, die
2. interjection
[my] goodness — (expr. surprise) meine Güte! (ugs.)

[oh] my goodness — (expr. shock) lieber Himmel!

goodness gracious or me! — [ach] du lieber Himmel od. liebe Güte! (ugs.)

for goodness' sake — um Himmels willen

goodness [only] knows — weiß der Himmel (ugs.)

* * *

noun (the state of being good.) die Güte

* * *

good·ness

[ˈgʊdnəs]

I. n no pl

1. (moral virtue) Tugendhaftigkeit f

2. (kindness) Freundlichkeit f, Güte f

would you have the \goodness to phone me as soon as they arrive ( form) wären Sie bitte so nett, mich anzurufen, sobald sie angekommen sind?

3. FOOD Wertvolle(s) nt, wertvolle Stoffe pl

4. (said for emphasis)

for \goodness' sake du liebe Güte

honest to \goodness ehrlich fam

to hope/wish to \goodness that... bei Gott hoffen/wünschen, dass...

\goodness knows weiß der Himmel fam

thank \goodness Gott sei Dank

II. interj

[my] \goodness [me] ach du meine [o liebe] Güte, du liebe Zeit

[my] \goodness gracious [me] [du] liebe Güte

* * *
['gʊdnɪs]
n

1) Güte f; (of food) Güte f, Nährgehalt m

out of the goodness of his/her heart —

would you have the goodness to... (form) — hätten Sie bitte die Güte, zu... (geh)

2)

(in exclamations etc) goodness knows — weiß der Himmel (inf)

for goodness' sake — um Himmels willen (inf)

I wish to goodness I had never met him — wenn ich ihm doch bloß nie begegnet wäre!

(my) goodness! — meine Güte! (inf)

goodness gracious or me! — ach du liebe or meine Güte! (inf)

* * *

goodness s

1. Anständigkeit f, Redlichkeit f, Rechtschaffenheit f

2. Güte f, Gefälligkeit f:

goodness of heart Herzensgüte;

please have the goodness to come haben Sie bitte die Freundlichkeit oder seien Sie bitte so gut zu kommen

3. (das) Gute oder Wertvolle

4. Güte f, Qualität f, Wert m

5. euph Gott m:

thank goodness! Gott sei Dank!;

(my) goodness!, goodness gracious! du meine Güte!, du lieber Himmel!;

for goodness sake um Himmels willen;

goodness knows weiß der Himmel

* * *
1. noun, no pl.
1) (virtue) Güte, die

2) (of food) Nährgehalt, der; Güte, die
2. interjection
[my] goodness — (expr. surprise) meine Güte! (ugs.)

[oh] my goodness — (expr. shock) lieber Himmel!

goodness gracious or me! — [ach] du lieber Himmel od. liebe Güte! (ugs.)

for goodness' sake — um Himmels willen

goodness [only] knows — weiß der Himmel (ugs.)

* * *

n.

Güte -n f.

Tugend -en f.

English-german dictionary > goodness

См. также в других словарях:

Ich hab's gewagt — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Das Sinngedicht — Das Sinngedicht, Erstdruck 1881 Das Sinngedicht ist ein Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erste Ideen zu dem Werk notierte Keller sich 1851 in Berlin, wo er 1855 auch die Anfangskapitel zu Papier brachte. Der größte Teil des … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/W — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Subjekt (Philosophie) — Dem Begriff Subjekt (lat. subiectum: das Daruntergeworfene; griech. hypokeimenon: das Zugrundeliegende) wurde in der Philosophiegeschichte verschiedene Bedeutungen beigemessen. Ursprünglich kennzeichnete der Begriff einen Gegenstand des Handelns… … Deutsch Wikipedia
Mensch: Der Naturzusammenhang des menschlichen Lebens — In irgend einem abgelegenen Winkel des in zahllosen Sonnensystemen flimmernd ausgegossenen Weltalls gab es einmal ein Gestirn, auf dem kluge Thiere das Erkennen erfanden. Es war die hochmüthigste und verlogenste Minute der »Weltgeschichte«:… … Universal-Lexikon
Chuang-tzu — Zhuāngzǐ (chin. 莊子 / 庄子, W. G. Chuang tzu; ca. 365 290 v. Chr.) bedeutet „Meister Zhuang“. Sein persönlicher Name war Zhuāngzhōu (chin. 莊周 / 庄周). Zhuangzi war ein chinesischer Philosoph und Dichter. In der deutschen Transkription ist er auch als… … Deutsch Wikipedia
Chuang Tsu — Zhuāngzǐ (chin. 莊子 / 庄子, W. G. Chuang tzu; ca. 365 290 v. Chr.) bedeutet „Meister Zhuang“. Sein persönlicher Name war Zhuāngzhōu (chin. 莊周 / 庄周). Zhuangzi war ein chinesischer Philosoph und Dichter. In der deutschen Transkription ist er auch als… … Deutsch Wikipedia
Chuang Tzu — Zhuāngzǐ (chin. 莊子 / 庄子, W. G. Chuang tzu; ca. 365 290 v. Chr.) bedeutet „Meister Zhuang“. Sein persönlicher Name war Zhuāngzhōu (chin. 莊周 / 庄周). Zhuangzi war ein chinesischer Philosoph und Dichter. In der deutschen Transkription ist er auch als… … Deutsch Wikipedia
Das wahre Buch vom südlichen Blütenland — Zhuāngzǐ (chin. 莊子 / 庄子, W. G. Chuang tzu; ca. 365 290 v. Chr.) bedeutet „Meister Zhuang“. Sein persönlicher Name war Zhuāngzhōu (chin. 莊周 / 庄周). Zhuangzi war ein chinesischer Philosoph und Dichter. In der deutschen Transkription ist er auch als… … Deutsch Wikipedia
Dschuang Dse — Zhuāngzǐ (chin. 莊子 / 庄子, W. G. Chuang tzu; ca. 365 290 v. Chr.) bedeutet „Meister Zhuang“. Sein persönlicher Name war Zhuāngzhōu (chin. 莊周 / 庄周). Zhuangzi war ein chinesischer Philosoph und Dichter. In der deutschen Transkription ist er auch als… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

wenn ich ihm doch bloß nie begegnet wäre!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

wenn ich ihm doch bloß nie begegnet wäre!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: